Sikkim witnesses peaceful polling in by-elections