Congress MLA accused of fake caste certificate