EVM glitches disrupt polling in many booths across Odisha