In a first, Shiv Sena minister, office-bearer lock horns