File case against Cong MLA for threats, Goa govt to GMCH dean