‘Achachan has left us forever’: Tributes pour in for KM Mani from across Kerala